š§ Klausies apskatu SoundcloudĀ vai Spotify.
Kas ir Ŕī nelielÄ, drusku noslÄpumainÄ grÄmata ar pievilcÄ«gu apvÄku, saistoÅ”u nosaukumu un lÄ«dz Å”im nedzirdÄtu autori, kuras uzvÄrds un trÄ«s vÄrdi Helju Lelde Maja Ralbring, tos izrunÄjot, Ŕķietami atsauc atmiÅÄ skandinÄvu literatÅ«ru un, nez kÄpÄc, tieÅ”i norvÄÄ£u komponista Eduarda GrÄ«ga mÅ«ziku? IespÄjams, tÄpÄc, ka autores ceļŔ uz Zviedriju sÄcies ar domÄm par Vikingu zemi? KÄpÄc Å”is brÄ«niŔķīgais literÄrais darbs kļuva man tuvs jau ar pirmo grÄmatas pÄrlapoÅ”anas brÄ«di un dažu tajÄ iekļauto vÄstuļu izlasÄ«Å”anu? Jutos tÄ, it kÄ bÅ«tu satikusi sen neredzÄtu draugu, kurÄ var klausÄ«ties un izbaudÄ«t tikÅ”anos, pÄrcilÄjot piedzÄ«votos prieka mirkļusā¦ bet ne tikai, jo arÄ« sÄpes ir dzÄ«ves neatÅemama daļa.
Tik krÄÅ”Åa un zemtekstiem bagÄta, vienlaikus labskanÄ«ga un ietilpÄ«ga, gariem, sarežģītiem tekstiem nepÄrsÄtinÄta latvieÅ”u valoda mÅ«sdienÄs nav bieži sastopama. VislabÄkais apliecinÄjums manis rakstÄ«tajam ā kÄdas nodaļas virsraksts āVÄrdu gleznojumiā. Kad lasÄ«siet grÄmatu (neÅ”aubos, ka to vÄlÄsieties, vien dažÄs lappusÄs ieskatoties), arÄ« jÅ«s, visdrÄ«zÄk, saskatÄ«siet Å”o vÄrdu pasauli teju vizuÄli!
Lai arÄ« ko jÅ«s pirmajÄ brÄ«dÄ« nodomÄtu par autores izcelÅ”anos, varat neÅ”aubÄ«ties ā viÅa ir latviete un lielÄko mūža daļu dzÄ«vojusi LatvijÄ. VÄl aizraujoÅ”Äks stÄsts kļūst no brīža, kad uzzinÄm, ka Helju Lelde Maja ieradusies Å”ajÄ pasaulÄ 1948. gadÄ pazÄ«stamÄ Dailes teÄtra aktiera Miervalža OzoliÅa un tulkotÄjas Maijas Silmales Ä£imenÄ. DzÄ«ves lÄ«kloÄi Å”ai Ä£imenei nav bijuÅ”i tie gludÄkie. Tikai mūža beigÄs Helju tÄvs (bÅ«dams adoptÄts bÄrns) saÅem ziÅu no radiniekiem, ka viÅa Ä«stie vecÄki ir bijuÅ”i Rainis un Olga KliÄ£ere. VairÄk par Å”o ļoti ticamo, diemžÄl dokumentos nepierÄdÄmo pieÅÄmumu un daudzÄm emocionÄli izklÄstÄ«tÄm to apstiprinoÅ”Äm likumsakarÄ«bÄm izlasÄms grÄmatÄ.
Lai arÄ« Helju Lelde Maja Ralbring sevi par rakstnieci neuzskata, tomÄr rakstniecÄ«bÄ iesaistÄ«jusies jau sen un raksta vÄl aizvien. No 1998. gada lÄ«dz 2008. gadam Helju avÄ«zes āPasaules Atbalssā lasÄ«tÄjiem rakstÄ«ja savas vÄstules par to, ko pati ikdienÄ pieredzÄja, dzirdÄja un sajuta. Desmit gados uzrakstÄ«tas 520 vÄstules. PusmÅ«Å¾Ä grÄmatas autores dzÄ«ve krasi mainÄ«jÄs ā viÅa saÅÄma bildinÄjumu no zviedra Johnny Ralbring, un tagad jau daudzus gadus Helju par savÄm mÄjÄm sauc klinÅ”u, fjordu un Å”Äru zemi Zviedriju ā vietÄ, kas agrÄk ir bijusi NorvÄÄ£ija un cenÅ”as bÅ«t par tiltu starp Latviju un Zviedriju.
āPÄrļu lasÄ«tÄjasā saturs dramaturÄ£iski veidots ar sÄkuma daļu par Ä£imeni, Helju vÄstulÄm no LiepÄjas (kur pavadÄ«ts ilgs laiks) un Zviedrijas, kam seko āVÄrdu gleznojumiā, nedaudz no autores dzÄ«ves gÄjuma un nobeigumÄ ā bezgala skaista un pÄrsteidzoÅ”a eseja par patiesÄm dzÄ«ves vÄrtÄ«bÄm. ManÄ vÄrtÄjumÄ grÄmata pilnÄ«gi noteikti ir izcila, turklÄt kopÄ ar paÅ”as Helju uzÅemtajÄm fotogrÄfijÄm un mÄkslinieces Daigas Dunses mÄksliniecisko noformÄjumu veido vienotu veselumu.
NovÄlu lasÄ«tÄjiem, izbaudot Ŕī brÄ«numainÄ literÄrÄ darba tÄlaino valodu, atcerÄties lÄ«dzÄ«gus brīžus paÅ”u dzÄ«vÄ ā vienalga, vai tas bÅ«tu tauriÅÅ”, puÄ·e, lietus, migla, vÄtra, mÄja vai maize, doma vai atmiÅa... TÄs vienmÄr bÅ«s un paliks tieÅ”i jÅ«su pÄrles, ko āsalasÄ«jÄtā Ŕīs grÄmatas lappusÄs!
NobeigumÄ ā kÄda vieda doma, ko visiem novÄl piepildÄ«t Helju Lelde Maja Ralbring: āikkatram no mums ir kÄda slÄpta vÄlÄÅ”anÄs, cerÄ«ba vai sapnis. Ir tikai jÄbÅ«t pÄrliecÄ«bai, ka tas tieÅ”Äm ir tas, kas mums vajadzÄ«gs. Nav nozÄ«mes, kÄdÄ vecumÄ tas atnÄk, ir tikai jÄsadzird sirds balss priekÅ”Ä teiktais un jÄseko aicinÄjumam.ā
Noderīgi: latviesi.com / brivalatvija.lv / lasi.lv
Ralbring, Helju Lelde Maja. PÄrļu lasÄ«tÄja. Redaktore Rita Rotkale; mÄksliniece Daiga Dunse. RÄ«ga: Laika grÄmata, 2024. 287 lpp. ISBN 9789934631122.
DÄrija JuÅ”keviÄa ir LNB Atbalsta biedrÄ«bas konsultante.
Comments